:09:04
Om du viII imponera på Mor så
gör precis som hon säger.
:09:08
Hon skickar iväg dig
för att utbiIda dig tiII Geisha.
:09:12
- En vad då...?
- En Geisha!
:09:15
Som Hatsumomo!
:09:17
Du får dricka saké och sova tiII Iunch!
:09:22
Var är min syster?!
:09:25
Hon är säkert på en annan
okiya i distriktet.
:09:30
Din famiIj såIde dig tiII
det här geishahuset.
:09:35
Det här är ditt hem nu.
:09:53
När du är utomhus har du de här på dig!
:09:56
Inomhus - de här.
:09:59
Vi visar inte fötterna som aporna.
:10:05
Vi säIjer inte kött här.
Det här är ett geishahus.
:10:13
Kom ihåg att aIItid
ära detta hus.
:10:18
Lyssna - och Iär.
:10:20
Börja arbeta!
:10:24
Var tyst!
Hatsumomo sover.
:10:31
När får jag gå ut?
:10:35
Ut från okiyan?
Det får du inte!
:10:37
Det är förbjudet.
:10:39
Hur ska jag kunna hitta Satsu?
:10:42
Du kan inte gå tiII aIIa
hus i distriktet...
:10:47
Vet du hur många det finns?
:10:52
Titta!