1:44:02
- Måste jag åka?
- Det Iigger avsides. Du bIir trygg.
1:44:08
Du då? Osaka var ju farIigt!
1:44:12
Våran fabrik Iigger där.
Jag har inget vaI.
1:44:22
Jag häIsar och tackar Nobu-san.
1:44:48
Ett helt år utan nyheter.
1:44:50
Förutom nyheter om död,
nederlag, skam...
1:44:57
Rykten om städer som
upplösts i rökmoln.
1:45:03
Sedan ett år till...
1:45:05
...och ännu ett.
1:45:08
Ända tills det gamla livet
bara fanns i mina drömmar.
1:45:12
Var jag någonsin en Geisha?
1:45:15
Dansade jag någonsin
med en solfjäder i min hand?
1:45:20
Vem skulle hålla en solfjäder nu?
1:45:24
Eller måla läpparna?
1:45:28
Och sedan ännu ett år...
1:45:31
...ingenting.
1:45:33
Ris - arbete...
1:45:36
Ris - arbete.
lngenting...
1:45:49
Sayuri!
1:45:53
Sayuri! En man från
Osaka viII träffa dig!