:08:09
Troede aldrig i ville komme.
:08:13
Harris, jag sulter for helvede!
:08:39
I morgen...
:08:41
...skulle jag have et møde med ledelsen.
:08:45
Starte med udvælgelsen
og forberede et kursus.
:08:49
Nu spilder jeg i stedet hele dagen med en begravelse.
:08:54
Agent Moore, hvornår er situationen sikret?
:08:59
-På vejen hjem.
-På vejen hjem, nemlig.
:09:03
-Sir, vi...
-Hold mund.
:09:06
Cigaretter på bordet og ved døren,
forskellige mærker.
:09:10
To biler foran.
fire kuverter, ikke tre.
:09:13
Det burde have advaret jer om at der måske var en gerningsmand til.
:09:17
-Jeg tror...
-Undskyld, hvad?
:09:22
Hvad ville du sige?
:09:23
Jeg tror at du nyder at se os mislykkes.
:09:27
Hellere her, end der ude.
Det her er faktisk sket.
:09:31
Gerningsmanden blev pågrebet på under
to minutter, uden at skyde.
:09:35
Det tog jer syv minutter og
du dræbte din partner.
:09:38
Tag lidt kage.
:09:43
De fleste mord begås af
nogen som kender ofret.
:09:46
De som ikke er opklaret inden
48 timer, bliver sjældent opklaret.
:09:49
Sådan er det ikke med seriemordere.
:09:51
Man ved at så længe at gerningsmanden
er på fri fod, for vi altid en ny chance.
:09:57
Ved hvert mord nulstilles uret,
i har tiden på jeres side.