:08:09
Ustedes nunca van a ingresar acá.
:08:13
Hey Harry, me muero de hambre.
:08:39
Para mañana...
:08:41
debería estar almorzando
con el director.
:08:44
Comentándole de sus performances,
:08:47
y de sus avances en la academia.
:08:48
Pero ahora, en vez de eso, debo perder
todo mi día yendo a sus funerales.
:08:54
Agente especial Moore, ¿cuando una
situación esta controlada?
:08:58
De regreso a casa.
:08:59
De regreso a casa. Así es.
De regreso a casa.
:09:03
-Señor, hicimos...
-Cállese
:09:06
Cigarrillos en la mesa, distintos,
distintas marcas.
:09:09
Dos autos en el frente.
:09:11
Cuatro sillas, no tres.
:09:13
Todo eso les tendría que haber dado
la sospecha que podría haber otro sospechoso.
:09:17
-Yo creo que...
-Perdón, ¿Que?
:09:22
¿Que ha dicho?
:09:23
Creo que usted disfruta viendo como
fallamos.Señor.
:09:27
Mejor aquí dentro que allá afuera.
:09:29
Si esto realmente sucediera,
:09:31
debería haber terminado en dos minutos,
sin ningún disparo.
:09:35
Ustedes se tomaron siete minutos...
y mataste a tu compañero.
:09:37
Los felicito.
:09:42
La mayoría de los asesinatos son cometidos
por alguien que la victima conoce.
:09:46
Los que no se resuelven en las primeras
48 horas, son enviados aquí.
:09:49
No solo asesinos seriales,
:09:51
En este trabajo se sabe,
que mientras haya algo
:09:54
no solucionado afuera,
siempre hay oportunidad.
:09:57
Con cada nuevo asesinato,
las horas pasan y
:09:59
el tiempo debe estar de nuestro lado.