:08:09
Vocês nunca vão
conseguir passar daqui.
:08:14
Ei Harris, estou a morrer de fome.
:08:40
Amanhã...
:08:41
vou ter uma reunião
com o director.
:08:45
Para comentar os
vossos desempenhos,
:08:47
e dos vossos progressos na Academia.
:08:49
Mas agora, em vez disso, vou perder
o resto do dia nos vossos funerais.
:08:54
Agente Especial Moore, quando
uma situação está controlada?
:08:58
No caminho para casa.
:09:00
No caminho para casa... certo.
No caminho para casa.
:09:04
- Senhor, nós...
- Cala-te!
:09:07
Cigarros sob a mesa, mais na
porta, diferentes marcas.
:09:10
Dois carros na frente.
:09:11
Quatro localizações e não três.
:09:13
Tudo isso deveria ter dado uma pista
de que poderia haver outro suspeito.
:09:18
- Eu acho que...
- Desculpa, o quê?
:09:22
O que é que disseste?
:09:23
Acho que gosta de nos ver falhar, Sr..
:09:27
Melhor aqui dentro do que lá fora.
:09:30
Se isto realmente acontecesse,
:09:31
deveria ser terminado em dois
minutos, sem nenhum disparo.
:09:35
Vocês levaram sete minutos...
e mataram o vosso parceiro.
:09:38
Comam algum bolo.
:09:43
A maioria dos assassinatos são cometidos
por alguém que a vítima conhece.
:09:46
Os que não são resolvidos nas
primeiras 48 horas, dificilmente serão.
:09:50
Não só assassinos de série,
uma vantagem deste trabalho,
:09:51
é que enquanto algo estiver sem
solução, haverá sempre outra hipótese.
:09:58
Com cada novo crime, as horas
passam e o tempo está do nosso lado.