:21:06
Se me pressionares,
ficarei com o teu distintivo.
:21:10
Eu...
:21:12
vim aqui fora para alimentar
os patos.
:21:14
Mas já vi que os alimentaste.
:21:15
Talvez possamos
alimentá-los juntos.
:21:19
Queres que te deixe sozinha?
:21:21
Não, não está tudo bem.
:21:29
Não fumo.
:21:31
Eu sei. É um gesto de boa-vontade,
simpatia... sabes, o costume.
:21:36
O Lewis sabe o que está a acontecer.
:21:39
Não me deixará ser uma
especialista em perfis.
:21:44
Pensa que não consigo passar.
:21:46
E ele tem razão?
:21:56
Quando eu era miúdo,
:21:59
perdi os meus pais.
:22:00
Uma coisa terrível.
:22:02
10 anos, bang! Mortalidade.
:22:06
Então, cresci de uma
forma muito dura.
:22:09
Corridas de carro, a beber, a fumar,
:22:11
a dormir com qualquer mulher
que encontrasse.
:22:14
Um tipo de vida
estúpida e perigosa.
:22:17
Depois, fiz onze...
:22:24
A única coisa que sei é isto...
:22:27
Não se enfrenta os
demónios e combatemo-los.
:22:30
Enfrentamos, enfrentamos e
enfrentamos, mais e mais...
:22:36
a cada dia da nossa vida.