:13:00
TMU, edebiyat bölümü,
deðil mi?
:13:03
Moody dersi mi?
-Evet, Moody. Büyük yazardýr.
:13:07
Aslýnda ben orada
öðrenci deðilim.
:13:11
Ben finans sektöründe çalýþýyorum.
:13:13
Finans sektörü mü?
:13:16
Tabi ya, evet, Bobby!
:13:18
Merhaba, nasýlsýn?
-Ýyiyim.
:13:21
On beþ saniyesi kaldý.
:13:26
Saðol.
-Lucas, bu senin gecen deðilmiþ.
:13:29
Onu tanýyorum. Adý Jan,
ona oynamasýný söylemiþtim.
:13:32
Atýyorsun.
-Asla bilemezsin.
:13:41
O kafanda neler dönüyor,
anlat bakalým.
:13:45
Biz profesyoneliz, Harris'in
saçmalýklarýna katlanmamalýyýz.
:13:48
Ne oldu?
:13:52
Ben iz sürücü olamayacaðým.
:13:55
Ofisinde yalnýzdým,
tavsiye raporlarý masasýndaydý...
:13:59
ve ben de okudum.
:14:00
Haftasonunda Oniega'daki
hafta sonu var.
:14:02
Bana odaklanma sorunum
olduðunu yazmýþ.
:14:04
Ýz sürme iþi için gereken psikolojik
baðlýlýktan yoksun olduðumu...
:14:09
Tabi ya, baðlýlýk!
Tam da adamýyým.
:14:14
Vince, belki de sen...
:14:16
Sen de iz sürücü
olamayacaksýn Sara.
:14:21
Okuduðum için üzgünüm.
:14:25
Fazla üzülmemeye çalýþ, olur mu?
:14:37
Son anda aramýza katýlan
birisi var.
:14:39
Bu dedektif Gabe Jensen.
:14:42
Philadelphia Polisinden.
:14:43
Günaydýn, nasýlsýnýz?
-Kendisi bir iz sürücü...
:14:47
ve bir þekilde bölge savcýsýnýn
iyi bir gününe denk gelip...
:14:48
Böylece Baþ Savcýyý,
bir egzersize katýlýp...
:14:50
nasýl çalýþtýðýmý görmeye
ikna etti.
:14:54
Ýþin politik kýsmýný doðru
anlatabildim mi, dedektif?
:14:56
Bunun gibi bir þey.
-Ekibe mi katýlacak?
:14:58
O sadece izlemek için burada,
katýlýmcý olarak deðil.