:37:07
Öyleyse 12'de birisi daha ölecek.
:37:10
Birisi bu saatleri býraktý.
:37:12
Ve Harris gittikten sonra.
:37:14
Bu katil nerede?
Bütün adayý aradýk.
:37:16
O tuzaðý birisi kurdu.
:37:18
O tekneyi birisi patlattý.
:37:20
Ne diyorsunuz yani?
Bu bir tür oyun mu?
:37:24
O piti, piti...
:37:27
Yeni kurban kim?
:37:32
Saat 12. Saat 12 ve hala buradayýz.
:37:36
Hala buradayýz ve saat 12.
:37:37
Kapa çeneni Vince!
:37:39
Tamam. Bakýn adada bir katil
olduðunu biliyoruz.
:37:43
Buraya neden geldiðimizi
bilen birisi.
:37:46
Nerede olacaðýmýzý bilen birisi.
-Tek bir sorun var.
:37:49
Adada hiç kimse yok,
sadece biz varýz.
:37:57
Sakin olun!
:38:00
Yavaþça...
:38:02
Çok sakin bir biçimde...
:38:04
hepimiz ellerimizi
silahlarýmýzdan çekelim.
:38:08
Yere yat!
-Lucas!
:38:10
Odalarý araþtýrýrken bunu buldum.
:38:12
Yataðýnýn baþýnda, adanýn haritalarý,
binanýn, buradaki her þeyin.
:38:17
Mekaný önceden mi araþtýrmýþtýn?
-Bunu açýklayabilirim.
:38:20
Bence yere yatabilirsin.
:38:21
Burasý askeri bir tesis,
kimse bu bilgilere ulaþamaz.
:38:30
Beni tamamen yanlýþ anladýnýz.
:38:34
Öyle mi dedektif?
Haritalarýný da herhalde.
:38:36
Ellerini yukarýda görmek istiyorum.
Kaldýr onlarý.
:38:40
Bana inanýyor musunuz?
:38:42
Kimse bu odadan ayrýlmasýn?
-Bu oda neden güvenli oluyormuþ?
:38:45
Hepimiz burada olduðumuz için.
Dizlerinin üstüne çök, hemen.
:38:48
Hemen, çök!