:27:03
- Mám vì.
- Tady je, serante.
:27:05
Pokud vám to nevadí,
mohli bychom si s vámi promluvit?
:27:10
Opatrnì konstáble, je nebezpeèná.
:27:12
- Podívejte se na ten nestálý výraz.
- Nejsem nebezpeèná.
:27:15
Nebezpeèná. Bezpeèná.
Není to jedno.
:27:18
- Jsem zatèená?
- Ne tak docela, sleèno.
:27:20
- Nebo bych snad mìl øíct princezno?
- To je smìné.
:27:23
Jen se ujistíme, e dorazíte bezpeènì do paláce.
:27:25
Ale já nechci do paláce.
:27:28
- A nejsem princezna.
- S dovolením, dùstojníci.
:27:30
Tahle mladá dáma je mùj obchodní partner...
:27:33
kolegynì v onglování
a moje blízká pøítelkynì.
:27:37
Myslím, e zde dolo k omylu.
:27:39
Poèkejte!
:28:01
To jsem já.
:28:05
A spím.
:28:07
Je to jen sen.
Není to skuteèné.
:28:34
Dalí.
:28:39
Dobrá...
:28:40
- a vy si myslíte, e je to talisman?
- Ano.
:28:46
Musím podotknout, e mnì
to spí pøipadá jak pùlka cihly.
:28:50
Ani ne.
:28:52
- No, trochu.
- Je to polovina cihly, e?
:28:59
Dobrý pokus.
Dìkuji, e jste pøiel.