1:02:03
Lenny!!
1:02:05
Jake!!
1:02:07
I'm over here!
1:02:14
Jake!
1:02:15
H urry!!
1:02:16
Lenny!!
1:02:18
Jake!!
1:02:22
Lenny.
1:02:30
Hold on!!
1:02:31
Jake!!
1:02:32
Hold on, Lenny!!
1:02:37
Grab the branch!
Grab the branch!
1:02:41
Grab it Lenny!
1:02:43
Can you use
both hands?
1:02:44
I don't know,
I'm scared!
1:02:47
Good, now
hold on tight!
1:02:50
Don't drop me!
1:02:51
I... won't,
I won't!
1:02:53
Give me your hand!
1:03:00
Oh!
1:03:04
Hey, you okay?
1:03:06
Who was shooting?
1:03:07
I don't know.
1:03:09
What happened?
1:03:11
I was running,
and I slipped.
1:03:15
Damn girl, your dad would've killed me.
1:03:21
Come here.
1:03:23
Oh! God, don't scare me like that.
1:03:27
Oh, God.
1:03:29
Don't scare me
like that.
1:03:37
Jake...
1:03:39
my dad's gone.
1:03:44
He's not coming back.
1:03:50
He gave me this
the night he left.
1:03:53
He's dead, Jake.
1:03:57
I know it!