:54:00
Julie.
:54:03
Tienes razón.
Eso fué divertido.
:54:05
Sí.
:54:10
- Hola.
- Hola.
:54:13
Qué te pasa?
:54:13
Has estado actuando
extraño todo el día.
:54:16
Mi problema
es cuando mis amigos vienen
:54:18
ya pasan todo el tiempo
con mi hermano.
:54:20
Y qué tiene? Tu estabas allí.
:54:22
Mi idea de divertirme
:54:23
no es pasar el tiempo
con mi hermano.
:54:25
Yo me divertí.
:54:27
Si te diviertes cuando estás
con mi hermano, tienes problemas.
:54:30
Dijiste que tú tenías el problema.
:54:32
- Yo sé.
- Shhh.
:54:34
Mira, mi hermano es un bobo,
:54:36
y su esposa es un Nazi del hogar.
:54:39
Tu hermano y su esposa
son buenas personas,
:54:41
y a lo mejor tu mamá y papá también.
:54:43
Tú no quieres nada
que ver con ellos?
:54:46
Eso es otro problema
que tienes.
:54:48
En realidad, eso es una
extensión del problema.
:54:50
Shhh!
:54:53
Entonces,
tienes un solo gran problema.
:55:01
Bueno, voy a almorzar.
:55:05
Bueno.
:55:06
George, soy el agente especial Tuttle.
:55:08
Eh, cómo estás?
:55:10
[actuando cómo el teléfono
no funciona]
:55:15
- Necesitamos hablar.
- Vamos.
:55:18
Acaba de empezar mi almuerzo.
:55:19
Perfecto.
Vámonos.
:55:20
Estás estacionado afuera?
:55:28
Bueno, está bien!
:55:30
Está bien!
:55:30
Hice esa cosa con las manualidades.
No es gran cosa!
:55:33
Estás aprendiendo manualidades?
Vés, eso está muy bien.
:55:36
Alejarte de la mala vida
te ha cambiado.
:55:38
Abrió un mundo de intereses nuevos.
:55:40
Cuando me casé
empezamos hacer manualidades.
:55:42
Después combinamos eso
con la geneología
:55:45
e hicimos libros...
:55:46
La, la, la, la, la.
:55:48
Ves ésto?
Es mi cara de "No me importa".
:55:50
Ahora, no estamos aquí
para hablar de las manualidades.
:55:53
Qué estamos haciendo aquí?
:55:55
Bueno.
:55:56
Agentes en Atlantic City
capturaron a Rocky Delfurio
:55:59
vendiendo tarjetas falsas.