1:17:01
Están corriendo por todos lados.
1:17:03
El niño mira a la niña y dice,
"Mira, de veras que hay
1:17:06
una diferencia entre Mormones
y Católicos!"
1:17:07
Bueno.
1:17:10
Quisiera una cosa más.
Me gustaría...
1:17:12
Qué vás a hacer?
1:17:13
Bueno, damas y caballeros,
su atención por favor.
1:17:17
Ahora, sé que no toman,
ni fuman, ni se divierten.
1:17:22
Son bromas.
1:17:23
Me gustaría hacer un brindis
con mi Pepsi de dieta y sin cafeína
1:17:29
y compartir con ústedes
un brindis tradicional de Italia.
1:17:32
Va así:
1:17:33
"Chi trova un amico,
trova un tesoro".
1:17:38
Que quiere decir, "El que encuentra
un amigo, encuentra un tesoro".
1:17:43
- Chindan.
- Chindan.
1:17:46
No levanten sus vasos!
Eso no es apropiado.
1:17:49
Por favor, es la apariencia
de la maldad.
1:17:52
Bueno, gracias por invitarnos.
Estuvo muy bien.
1:17:55
Oh, se van?
1:17:57
Tenemos que ir.
Vamos a misa.
1:17:59
Quieren quedar por postre?
1:18:01
Dejé un pastel en la mesa.
Disfruten.
1:18:03
Oh, gracias por venir.
1:18:07
Oyes, acerca del otro día...
Podemos hablar más tarde?
1:18:11
Mm, sí.
Está bien.
1:18:13
Muy bien.
1:18:17
Gusto tenerlos aquí.
1:18:18
Sí. Gracias.
1:18:19
Cuídense.
1:18:20
Sí, bueno.
1:18:26
Cuando estás en Roma.
1:18:28
Hasta luego.
1:18:30
Adiós, Rick.
Gracias por venir.
1:18:34
Lo disfrutamos.
1:18:36
Sí.
1:18:36
Aparte de la comida,
fué muy divertido.
1:18:44
Sabes, nunca he escuchado hacer
un brindis en una cena de iglesia.
1:18:48
Fué la primera vez.
1:18:49
George es muy bueno.
1:18:51
Sí, son muy buenos.