:57:00
Zlatni lanèiæ
sa zlatnim kriiæem.
:57:07
Zlatni prsten.
:57:11
Zlatna narukvica sa privjeskom.
:57:17
Draè novca, bez novca.
:57:19
Iako, zlatni.
:57:21
Zlatni sat.
:57:25
Zlatna ogrlica.
:57:28
Jo neto zlatno, ne znam
to je to.
:57:31
Èekovna knjiica,
:57:32
sa vozaèkom dozvolom
i bankovnim karticama.
:57:34
I broura za posjet
Disneylandu
:57:43
sa tri avionske karte
za Los Angeles.
:57:59
Evo ti.
:58:01
Hvala.
:58:04
Bio si kod doktora?
:58:07
Da.
:58:11
Ne mora se brinuti,
zaista.
:58:14
Rick mi je sve rekao.
Zabrinut je.
:58:17
O èemu govori?
:58:18
Znam da je to
osjetljiva tema,
:58:20
ali elim da zna da
suosjeæam s tobom.
:58:23
Imao sam ujaka na kojem su
obavili kolonoskopiju.
:58:25
Pa?
:58:26
Ako neto krene po krivu, elim
da zna
:58:30
da smo ovdje.
:58:32
Sluaj. Neæe
mi napraviti kolonoskopiju.
:58:34
- Neæe?
- Ne.
:58:37
George, proao si 40-u,
u tim godinama...
:58:41
Neæemo o tome
razgovarati!
:58:45
Ignoriranje situacije neæe dovesti
do nestanka problema.
:58:49
Zna to,
siguran sam da doktor...
:58:51
Zna to?
Lagao sam.
:58:53
Sve sam izmislio.
:58:54
Nisam imao dogovoreno kod doktora,
nemam kolonoskopiju, nita!
:58:57
Izmislio sam kako ne bih
morao iæi
:58:59
sa vama u umu igrajuæi
se izviðaèa.