:42:04
Ela está muito melhor sem mim.
:42:07
Que conversa mole!
:42:15
- Quer um conselho?
- Tenho opção?
:42:18
Claro que não.
Entre na competição.
:42:22
Assim que você entrar,
Pablo entra também.
:42:27
Jamais.
Ele é muito orgulhoso.
:42:32
E ele não precisa do dinheiro.
:42:37
Talvez.
Mas você precisa.
:42:43
Tem razão.
:42:53
- Sem ou com?
- O quê?
:42:55
O creme na boca.
:43:00
Você é demais.
:43:07
Dê-me um só motivo.
:43:09
Rivera, Kisling, Utrillo,
Soutine...
:43:15
Modigliani.
Disse o nome errado.
:43:19
Olga, diga-lhe que precisa
entrar na competição.
:43:23
Você precisa entrar
na competição.
:43:28
Vou fazer o jantar.
O que achou?
:43:30
Foi direta.
:43:32
Quem disse que ele entrará?
:43:36
Gertrude.
Já tem o desenho.
:43:39
Ele precisa muito do dinheiro.
Não tem escolha.
:43:42
Não acredito nela.
Sua profissão é mentir.
:43:45
Por favor, Pablo.
:43:49
Vai ser divertido.
:43:50
Paris anda tediosa depois
da guerra.
:43:53
Vamos trazer a vida de volta.
:43:55
Música, champanhe.
A noite toda bebendo e rindo.
:43:59
Entre no ringue.
Lute contra o touro.