:26:08
Notre ami Richard Deutch
a créé cette table pour nous.
:26:11
On s'est inspiré
d'autres tables qu'il a créées,
:26:15
mais aussi de la grande table
dans Le Parrain II.
:26:22
On ne voulait pas se marier
si jeunes, à 23 ans.
:26:25
Il était dans la Marine,
pendant la guerre du Viêtnam.
:26:29
C'était chaud.
:26:31
J'ai lancé les bombardements
sur le Nord-Viêtnam.
:26:35
Je n'avais que 23 ans.
:26:37
Après avoir fait ça pendant un an,
:26:40
j'ai eu la chance de travailler
avec Henry Kissinger.
:26:45
C'était pendant les accords SALT.
C'était nous et l'URSS.
:26:49
C'était pas pendant les négociations,
mais après, lors des dîners,
:26:55
qu'on a dissipé
l'idée que le capitalisme
:26:59
est avare et assoiffé d'argent.
:27:02
On n'exploite pas les pauvres.
:27:04
On voulait créer
une meilleure qualité de vie.
:27:09
C'est ce dialogue
qui a amené la Détente.
:27:12
On a démocratisé
le Pacte de Varsovie.
:27:16
Ils ont dit: "Nous aussi,
on veut ce mode de vie."
:27:28
Volnay, Bourgogne