:40:38
Robert Mondavi, c'est une marque.
C'est aussi une personne.
:40:42
La marque, le parent,
c'est Robert Mondavi.
:40:46
Vous êtes donc une marque?
- Tout à fait, oui.
:40:50
C'est surprenant!
Je me doutais que nous pourrions
:40:53
devenir une marque,
mais pas à ce point.
:40:57
J'étais sûr de réussir.
:40:59
Mais pas au point de concurrencer
:41:04
les grands bordeaux
et les bourgognes,
:41:07
à cause du marketing à la française.
:41:33
C'est grâce à la mondialisation
de la fabrication du vin
:41:38
et grâce à un échange accru
entre le Nouveau et l'Ancien Monde.
:41:43
En ce moment,
Bordeaux est en pleine Renaissance.
:41:46
Ils rénovent leurs installations.
:41:48
Ils voient qu'on ne peut plus
travailler de façon traditionnelle.
:41:52
C'est bien beau, la tradition.
:41:54
Mais il faut qu'elle soit soutenue
par la technologie moderne.