1:02:00
J'ai toujours écrit
ce que je pensais.
1:02:02
Et la plupart du temps,
j'avais plus raison que tort.
1:02:07
Il y a quand même un souci:
1:02:10
Votre impact spectaculaire
sur les prix.
1:02:15
Et sur le gagne-pain de gens
à travers le monde.
1:02:19
Comment vivez-vous cela?
1:02:21
J'y pense pas trop.
1:02:24
Dois-je réfréner mon enthousiasme
1:02:29
à écrire ce que je ressens?
1:02:31
Bien sûr que non.
1:02:33
Après ça,
les gens font ce qu'ils veulent.
1:02:36
Je crois
que George vient d'en lâcher un.
1:02:40
George! Le voilà, le coupable!
1:02:43
II fait honneur à sa réputation.
1:02:46
Ça sent pas la rose, George!
1:02:48
Mets-le chez les secrétaires.
1:02:50
Ce dont je suis très fier,
1:02:52
c'est d'avoir apporté un point de vue
américain à ce breuvage élitiste.
1:02:57
C'est surtout en France qu'il y a
tant de vieilles familles du vin.
1:03:02
Ça remonte
à bien avant la Révolution.
1:03:05
Ce sont des familles nobles,
1:03:07
avec un patrimoine incroyable.
1:03:10
Et voilà un Américain qui débarque
1:03:12
disant que vous faites
un vin de pique-nique.
1:03:15
Je donne une meilleure note
au voisin débutant
1:03:18
qui, selon mon palais,
fait un meilleur vin.
1:03:23
Ça les déroute.
1:03:27
Ma formation de critique
1:03:30
a été forgée
par le scandale du Watergate.
1:03:33
J'ai fait des études de droit.
1:03:35
On m'a inculqué l'idée
du "conflit d'intérêts".
1:03:38
Parce qu'on se méfiait plus
des avocats que des éboueurs.