:54:08
On s'est mariés en avril.
On est arrivés ici en juin.
:54:12
On n'a pas eu besoin
de l'accord de nos parents!
:54:21
Qu'ont dit vos parents?
:54:23
Lls n'aiment pas qu'on soit
si loin de chez eux.
:54:27
On a entendu parler de cette région
:54:30
parce qu'ils ont plus
d'une vendange par an.
:54:35
Ça a piqué notre curiosité.
:54:38
L'avenir du vin est ici.
:54:41
Le vin d'ici
pourrait être spectaculaire.
:54:46
Lui, il a toujours voulu
faire le meilleur vin du monde.
:54:53
Ç'est ça.
- On y est presque.
:54:57
C'est ce qu'il croit, en tout cas.
:55:00
On n'a de relation avec rien.
On ne fait que commencer.
:55:04
On n'a pas de relation avec le passé,
pas de connaissance du vin.
:55:09
Ici, le passé viticole
n'a que 17 ans.
:55:17
C'est plus
une relation avec l'avenir?
:55:20
Exactement.
:55:33
Frontière nord-est de l'Argentine