:01:34
Hola, Charlie, habla Carol
de la agencia L.A. Temp.
:01:36
El consultorio del Dr. Batel
te necesita mañana. ¿Es posible?
:01:39
Avísame. Adiós.
:01:42
Buen día, vecina.
:01:44
Hola. Sírvete.
:01:47
Gracias, no tenía nada.
:01:48
¿Para qué me molesto?
:01:50
Remy, sabes que te di esa llave
para emergencias.
:01:52
Emergencias extremas.
:01:54
Lo era.
Necesitaba cafeína.
:01:57
No sé. Esto es bueno.
Hasta yo me lo pondría.
:02:00
Bien, porque debo irme.
Llego tarde para mi primer cliente.
:02:02
Pero quédate, desayuna,
dúchate.
:02:04
Revisa mis cajones.
:02:16
- Hola, Charlie.
- Buen día.
:02:19
- ¿Los chicos están listos?
- Dragón. Zorro.
:02:23
Hola.
Allí están mis chicos.
:02:25
Vamos.
:02:28
- Nos vemos luego.
- Adiós.
:02:30
- Pórtense bien, chicos.
- Más despacio.
:02:40
"El romance está en el aire.
:02:43
Nadie puede resistir
tus obvios encantos".
:02:47
Otis, tu horóscopo
parece correcto.
:02:51
Basta, vamos.
:02:53
Leamos el mío.
:02:55
"No salgas de tu casa hoy".
Demasiado tarde.
:02:58
"Y deja de buscar tanto.
El amor está justo frente a ti".