:08:00
Lo siento,
:08:02
pero realmente no nos interesan
los genitales ictícolas.
:08:06
Sí, bueno.
:08:08
¿Estaba escuchando
nuestra conversación?
:08:10
Discúlpame.
:08:13
Espera un segundo.
:08:15
Entonces sé dos cosas sobre ti...
trabajas con un servicio de comidas,
:08:19
y tienes muchos perros.
:08:21
Ah, eso... no.
:08:23
Soy paseaperros.
:08:25
No soy una vieja loca
con 12.000 perros.
:08:27
- Es por eso.
- Y lamento lo de antes.
:08:30
No quise escuchar.
:08:32
Tienes razón, no deberías
haberlo hecho.
:08:34
Debiste haberte quedado
a hablar conmigo.
:08:37
Tu novia pareció muy ofendida.
:08:39
No, esa...
no es mi novia.
:08:41
Yo no tengo...
soy solt...
:08:43
No tengo novia.
:08:45
¿Qué?
:08:47
Nada.
:08:49
Nada. Soy Charlie.
Charlotte, pero me dicen Charlie.
:08:52
Bueno, yo... soy Kevin.
:08:55
- Gusto en conocerte.
- Igualmente.
:09:00
¿Qué? ¿Qué significa eso?
:09:04
Parece que alguien más
te corta el césped, Fiona.
:09:06
- Iré a destruirlas.
- Bien.
:09:15
Discúlpame.
Nos vemos.
:09:18
Estos zapatos me matan
:09:22
lo que significa que deben verse
fabulosos.
:09:26
¿Te sirvo algo?
:09:27
Uno de él en bandeja.
:09:30
Qué desperdicio.
:09:32
¿Qué cosa?
:09:35
¿No sabías?
:09:37
Kevin es gay.
:09:39
- ¿Qué?
- Sí.
:09:42
Ese es Kit, el novio.
:09:44
O la novia, no recuerdo nunca
:09:46
quién está arriba y quién abajo.
:09:49
Sí, se casarán en Maui
la próxima Navidad.
:09:54
No me dio esa impresión.
:09:56
Créeme.