:20:00
De hecho, me iré de vacaciones.
:20:03
Le he estado prometiendo a mi hijo
que iríamos a Africa
:20:05
desde que era niño,
:20:07
y finalmente tengo el tiempo.
:20:10
Qué maravilla.
:20:11
No hay que preocuparse.
:20:13
Estoy en completo control.
:20:16
Ruby. Ruby,
mi queridísima amiga.
:20:19
Estoy tan feliz de verte.
:20:22
Bien, aún te tienen medicada.
:20:24
Ruby, ya entendí todo.
:20:27
- Sobre la vida.
- Esto tiene que ser bueno.
:20:29
No se trata de los famosos que
entreviste o el rating que tenga.
:20:33
Se trata de las relaciones
y de la familia.
:20:37
Mi hijo y yo.
:20:38
Acabo de hablar con Kevin.
:20:40
- ¿Conseguiste los pasajes?
- Claro. Aquí están.
:20:44
Estará tan sorprendido.
:20:46
Sí, Uds. Tres la pasarán
muy bien.
:20:48
- ¿Tres?
- Sí, tú, Kevin y su nueva novia.
:20:53
¿Nueva novia?
:20:55
Es una sorpresa maravillosa.
:20:57
¿Sí?
:20:58
Bueno, no puede ser
muy serio.
:21:01
Sólo he estado alejada
unos meses.
:21:17
Pues eso es todo.
:21:19
¿Dónde quieres que ponga esto?
:21:21
Debajo de la cama.
:21:23
¿Seguro que no quieres que lo ponga
junto a la puerta
:21:25
para que puedas escapar rápidamente
al apartamento que aún tienes?
:21:28
Vamos. Estuviste de acuerdo
en que subalquilara mi apartamento.
:21:31
Hubiera aceptado cualquier cosa
para que te mudaras aquí.
:21:35
Son geniales.
¿Son nuevos?
:21:38
No, no puedes mirarlos.
:21:39
- Aún no están terminados.
- Lo siento.
:21:41
- ¿De acuerdo? ¿Por favor?
- De acuerdo.
:21:43
Dame, los guardaré.
:21:45
Olvidé decirte que mañana
almorzaremos con mi mamá.
:21:50
Todo saldrá bien, lo prometo.
:21:57
¿Quieres tomar una ducha?