1:01:01
- Sí.
- No puedo creerlo.
1:01:03
Aquí hay otra foto tuya.
1:01:05
- Y es... mira.
1:01:06
Mira eso.
Es como un primer plano.
1:01:08
Pero tienes que estar cerca
para tomarla, ¿no?
1:01:10
Mira todo este Gucci.
1:01:12
Es Gucci, Gucci, Gucci.
1:01:15
Tiene caviar para la piel.
Esto cuesta $400.
1:01:18
- Lo había oído. Quiero probarlo.
- Toma.
1:01:20
¿No huele bien?
1:01:22
Ay...
Hola.
1:01:24
¿Qué son éstas?
1:01:26
Son sus píldoras ansiolíticas.
1:01:28
- Son buenas.
- ¿En serio?
1:01:30
Noquearían a un caballo.
Las tengo en casa.
1:01:33
- ¿Sí?
- Espera.
1:01:35
No sé qué son, pero no son
las que tomo yo, definitivamente.
1:01:38
Huelen a naranjas o algo así.
1:01:40
- ¿Estás seguro?
- Sí.
1:01:41
Déjame ver.
1:01:46
Hola, Andy, habla Charlie.
1:01:49
No, esta semana no trabajo
para el consultorio del Dr. Batel.
1:01:52
Pero tenía una pregunta.
Sí, sobre unas píldoras.
1:01:55
¿Puedo pasar?
1:01:56
Charlie, tengo un mal día,
1:01:59
así que Ruby me llevará
a ver al Dr. Chamberlain.
1:02:01
Bueno. Cuídese.
1:02:11
Veamos qué te traes entre manos.
1:02:15
- Aquí tiene.
- Gracias, muchas gracias.
1:02:17
- Y gracias a ti.
- Usalo, hermana.
1:02:19
Bien, Cartier queda
uno más abajo.
1:02:22
- ¿Dónde está Niketown?
- ¿Qué?
1:02:24
- Niketown.
- ¿Niketown?
1:02:25
Un mal día, mi trasero.
1:02:39
Espera un minuto.
1:02:41
¿Dr. Chamberlain?
1:02:43
Muy bien...
1:02:49
¿Hola?
1:02:50
Hola, Andy.
1:02:52
¿Qué son?
1:02:56
Vitamina C masticable, ¿eh?
1:02:58
Bien, gracias.