:04:03
Veel plezier.
- Dank je, meid.
:04:21
Ik weet niet
hoe je tarot kaarten moet lezen.
:04:23
Waarom doe ik het?
- Probeer het gewoon.
:04:26
Oké, deze gekke oude vrouw
blijft maar tevoorschijn komen.
:04:29
De ridder in het glimmende pantser.
:04:31
Die is voor mij.
- Hoezo?
:04:34
Ik zag hem twee keer vandaag.
- Hem?
:04:36
Twee keer op één dag.
Dat moet een teken zijn, toch?
:04:38
Een teken.
:04:40
Wat zei hij toen je hem sprak?
:04:43
Ik sprak hem niet.
:04:49
Weet je zeker dat hij je zag?
:04:51
Ja. Ik bedoel, ik denk het.
:04:54
Oké, lieverd,
we maken ons zorgen om je
:04:56
want je begint nogal raar te doen.
:04:58
Ja, wij denken dat het komt
door een tekort aan seks.
:05:01
Precies.
- Het is niet omdat...
:05:04
ik al een tijd geen relatie heb gehad,
dat ik ongelukkig ben.
:05:08
Ik wil gewoon een lieve man,
:05:10
weet je, een man die sterk is,
maar nog altijd
:05:14
af en toe een deur voor me opent.
:05:17
En die dingen opmerkt en...
:05:20
misschien een verschil maakt.
:05:23
Misschien maakt hij je compleet.
:05:30
Je maakt mij compleet.
:05:36
Dr Batels praktijk.
Dag, Mrs Reynolds.
:05:40
Ga naar oma en zeg haar
dat ik later thuiskom.
:05:42
Ik moet nog hechten...
- Ja, een moment alstublieft.
:05:46
Ga maar. Ik doe dat wel voor je.
:05:49
Bedankt, Charlie, je bent een schat.
- Graag gedaan.
:05:54
Hoe gaat het, Charlie?
- Goed.
:05:56
Wat heb je daar?
- De dokter vroeg me het mee te brengen.