:11:01
Je bent thuis, godzijdank.
:11:03
Ik ben bekaf.
- Wat heb je vandaag gedaan?
:11:07
Met Charlie. Laat een bericht achter.
- Ik ben naar het postkantoor geweest.
:11:09
Hallo, Charlie.
:11:11
Met Kevin Fields.
- Dat is hem.
:11:13
Ik weet niet of je je mij herinnert
van het feest afgelopen avond,
:11:16
maar ik belde om te vragen of
:11:20
je mijn hond wilt uitlaten.
:11:23
Wat? Nee.
- Hang op.
:11:27
Nee, wacht, dat kan niet
want ik heb geen hond,
:11:30
maar misschien kun je mij uitlaten.
:11:36
Hang op.
:11:38
Oké, ik ga nu.
:11:40
Bel me op het nummer 555-0118
en vraag naar Dr Fields.
:11:44
Oké, bedankt, dag.
:11:46
Dat was... verschikkelijk.
:11:48
Ja, verwacht maar niet
dat ze terug zal bellen.
:11:51
Ze zal wel bellen
als ze met een idioot wil gaan wandelen.
:11:54
Ja, daar geef ik je gelijk in.
:12:01
Dus iets uithalen
of jouw koelkast plunderen?
:12:07
Hier gaan we.
:12:09
Rustig, Lilly.
:12:12
Rustig.
:12:23
Je belde me niet terug,
dus breng ik de koffie maar tot bij jou.
:12:26
Bedankt.
:12:28
Ik vind je een leuke kerel en zo,
:12:32
maar ik weet niet waarom je
me gebeld hebt.
:12:34
Ik ben een vrouw.
:12:36
Ja, dat vind ik geweldig.
:12:40
Ben je al met een vrouw samengeweest?
:12:45
Pardon?
:12:46
Ik bedoel, ben je enkel
met mannen samengeweest?
:12:49
Mannen?
Waar heb je het...
:12:50
Wacht even, ik ben geen homo.
:12:52
Nee?
- Nee.
:12:55
Nee, ik hou van vrouwen.
Van veel... nee, niet van veel vrouwen.
:12:58
Je weet wel wat ik bedoel.
:12:59
Waarom dacht je dat ik homo was?