:24:00
Is dit een verkleedfeestje?
:24:07
Is dat de Dalai Lama?
:24:11
Dat kan niet echt zijn.
- Toch wel.
:24:15
Kende je al die mensen?
:24:18
Sommigen toch.
:24:20
Kijk eens aan hoe knap.
:24:23
Blij je te zien.
- Jij ook.
:24:27
Vergeet mijn moeder maar.
:24:28
Dit is de vrouw die je moet hebben.
Charlie, dit is Ruby.
:24:32
Aangename kennismaking.
- Insgelijks.
:24:35
Excuseer ons even.
Ik moet hem spreken over mijn uitslag.
:24:42
Breng je nu al een meisje mee
om je moeder te ontmoeten?
:24:46
Ja, dat doe ik.
:24:47
Het mens komt net uit het gekkenhuis.
:24:50
Waarom kom je niet eens terug...
in de lente?
:24:53
De bomen zullen in bloei staan.
:24:55
Dat wordt mooi. Ze zal het leuk vinden.
- Hoe is het met haar?
:24:58
Valt goed mee.
Het eerste wat ze deed
:25:01
toen ze thuiskwam was me zeggen
dat ik alle drank moest opsluiten.
:25:03
Het is Oprah.
:25:08
Ja, Oprah.
:25:09
Er is er ook een bij
uit de cast van 'Good Times'.
:25:13
Hoe groot is het hier?
:25:15
Een viertal are.
We hebben een tennisterrein,
:25:18
twee zwembaden, binnen en buiten.
Het is nogal overdreven.
:25:21
Wat? Geen heliplatform?
:25:23
Toch wel, dat ligt achteraan.
Grapje.
:25:28
Ik heb je zo gemist.
:25:31
Ik beloof dat ik je nooit meer
alleen laat.
:25:34
Mijn God, mam,
je ziet er geweldig uit.
:25:37
Ik heb wat aan elkaar genaaid.
- Kom hier.
:25:40
Wat?
- Ik wil je aan iemand voorstellen.
:25:45
Charlie, dit is m'n moeder.
:25:48
Moeder, Charlie.
:25:53
Ik wou dat ik het gewoon
kon bedenken en maken.
:25:56
Ik ben al 30 jaar op zoek
:25:58
naar de perfecte kleine zwarte...