:26:00
Avondjurk.
- Juist, avondjurk.
:26:02
Ik weet het.
:26:04
Het maakt niks uit,
met jou figuur kun je alles dragen.
:26:07
Je ziet er fantastisch uit.
- Dank je lieverd.
:26:10
Als je mijn leeftijd bereikt, herstel je
de dingen voordat ze verzakken.
:26:32
Vanwaar het vraagteken?
:26:34
Omdat ik het gewoon niet weet.
:26:37
Je hebt mooie sieraden.
:26:39
Dank je.
- Dat is erg mooi.
:26:41
Ik hou wel van aardse tinten.
- Het is erg mooi.
:26:44
Hoe kom je hieraan?
- Van m'n eerste echtgenoot.
:26:46
Hij is Kevins vader. Hij gaf het aan mij
toen we in Peru waren.
:26:49
Het is erg aards.
- Net zoals de jurk.
:26:51
Erg aards.
:26:59
Ik vind het wonderbaarlijk
dat je zoveel uitzendwerk gedaan hebt.
:27:03
Al die ervaringen die je hebt opgedaan.
:27:07
Je bent zo stil Kevin.
:27:09
Het is moeilijk tussen jullie in te komen.
:27:12
Wat is hij fantastisch, niet?
:27:15
Dat is een beetje schrikbarend.
:27:17
Geniet ervan zolang het kan.
:27:19
Alsjeblieft, nog wat koffie.
:27:21
Ik was een beetje zenuwachtig
over jullie ontmoeting.
:27:23
Echt?
- Hoezo?
:27:25
Nou, omdat het belangrijk voor me is.
:27:27
Mam, je bent de meest wonderbaarlijke vrouw
die ik ooit gekend heb.
:27:31
En Charlie, ik heb nog nooit
iemand als jij ontmoet.
:27:33
Je bent echt, je bent eerlijk.
:27:36
Ook al kennen we elkaar
pas een paar maanden,
:27:38
het voelt alsof ik je altijd al kende.
:27:42
Wat ik probeer te zeggen is...
:27:48
wat ga je de rest van je leven doen?
:27:59
Mijn God.