:42:05
Weet je al iets over dat meisje?
- Helemaal niks.
:42:10
Geen strafblad.
Geen schulden.
:42:12
Goede cijfers. Heeft kunstacademie gedaan.
En daarna wat vreemde baantjes.
:42:15
Is dat niet precies
wat iemand met een verleden doet?
:42:18
En drugs? Prostitutie?
:42:21
Ze heeft minder vriendjes gehad
in haar hele leven
:42:23
dan jij op de laatste dag van Woodstock.
:42:25
Vind iets.
:42:28
Als ik nou een haarmonster zou hebben,
:42:32
kon ik het misschien in m'n lab...
- Perfect.
:42:35
Ik zal ervoor zorgen.
- Luister, er is niks.
:42:40
Zou het misschien niet gewoon
een brave meid zijn?
:42:43
Maak geen grappen.
:42:46
Ik zou graag met die vrouw willen spreken
die uit het gesticht kwam.
:42:50
Is ze hier ergens?
:42:52
Want je maakt me helemaal gek.
:42:58
Iedereen weet dat als een vrouw met een
man trouwt, ze ook met z'n moeder trouwt.
:43:03
Wat als ik haar gek maak?
:43:06
Oké, nu ben je aan het ijlen.
:43:16
Charlies en Kevins huis.
:43:18
Ik was vergeten dat je daar woont.
:43:22
Ik wist niet dat je al
bij hem was ingetrokken.
:43:25
Kevin, hou op.
Ik heb je moeder aan de lijn.
:43:29
Die slet gedraagt zich als een hoer.
:43:32
Ik neem het haar niet kwalijk.
Die jongen mag er wezen.
:43:35
Wacht even, Viola.
Hij is hier.
:43:38
Ik belde om je te vragen
of je mee gaat lunchen volgende week.
:43:43
Echt?
- Wat dacht je van dinsdag?
:43:47
Ja, dinsdag is perfect.
:43:49
Ik ben net met iets bezig nu,
:43:52
maar dinsdag is goed.
:43:55
Ja, voor mij ook.
:43:56
Veel te doen.
- Dag.