:24:00
Hezká suknì.
:24:06
Neøíkej, e je to Dalaj Láma.
:24:10
To je neuvìøitelné.
:24:16
- Zná je?
- Nìkteré.
:24:20
- Ty mùj krasavèe.
- Ahoj, Ruby.
:24:23
- Je milé tì vidìt.
- Nápodobnì.
:24:26
To je nejvìtí pøekáka
na cestì k mé matce.
:24:29
Charlie, Ruby.
:24:31
- Tìí mne.
- Potìení je na mé stranì.
:24:35
Promiò. Musím si s nimi
promluvit v soukromí.
:24:41
Zbláznila ses'? Pøivedlas je
na setkání s matkou?
:24:45
Pøesnì tak.
:24:47
Vypadá jako by
pøila z blázince.
:24:49
Moná by ses' sní sem vrátil...
:24:51
pøítí jaro?
:24:53
Bude tak krásnì,
stromy budou kvést...
:24:56
- Jak se drí?
- Dobøe.
:24:59
Kdy se vrátila domù,
poruèila mi schovat vodku.
:25:03
To je Oprah!
:25:06
Oprah?
:25:07
Ano to je ona.
:25:09
Fotka ze starých, dobrých èasù.
:25:12
- Jak je to velké?
- Kolem ètyø hektarù.
:25:15
Je tam tenisový kurt,
dva bazény...
:25:18
Krytý a otevøený...
Matka se vyøádila.
:25:20
- A pøistávací plocha pro helikoptéry?
- Taky. Na druhé stranì.
:25:24
- Dìlá si srandu.
- Kevine!
:25:28
Tak moc se mi stýskalo.
U tì nikdy neopustím.
:25:34
Dobøe vypadá.
:25:37
Speciálnì jsem se pøipravovala.
:25:39
- Pojï.
- Kam?
:25:41
Nìkoho ti pøedstavím.
:25:43
Charlie, moje matka.
:25:47
Máti, to je Charlie.
:25:49
Ahoj.
:25:52
Rád si vechno
dùkladnì prohlédnu.
:25:55
U tøicet let hledám ideální
èerné kokteilové aty.