Monster-in-Law

:45:01

Krásnou svatbu.

:45:03

Musíme rezervovat kostel.

:45:07

Chtìla bych, aby Kevin
pøipomínal Ježíše.

:45:10

V katedrále na druhé ulici.

:45:15

Mysleli jsme
nìco ménì okázalého.

:45:19

Nejsem pøíliš
religijnì založená.

:45:26

Tak tedy u mne?

:45:28

Nebude tøeba nic pronajímat.

:45:30

Kevin se tam narodil a vyrostl.
To pro nìj hodnì znamená.

:45:34

Bude tam vyborná kapela
hrála na svatbì Swansonù

:45:38

a božský dort... Ne, poklade.

:45:43

To je odporný zvyk.

:45:47

Nìco tady máš.

:45:48

Už.

:45:51

Dìkuji.

:45:54

Tøeba broskvový?

:45:58

Omlouvám se.

:45:59

Mùžu poprosit o salát
bez oøíškù. Mám alergii.

:46:04

Jsem citlivá na oøíšky,
vejce, ústøice a borùvky.

:46:08

A ještì na sóju.

:46:09

To je k neuvìøení,
že se tak dobøe držíš.

:46:14

Dort.

:46:15

Pro mne vanilkový
s jahodovou polevou.

:46:21

Nemusíš mi tak pomáhat.

:46:25

To je tvùj plán pøíprav.
Udìlala jsem ho sama, broskvièko.

:46:33

To jsem já a Kevin?

:46:36

Dáreèek od nastávající tchýnì.

:46:39

Dìkuji.

:46:50

Festovní.

:46:51

- Ještì jsi nevidìla všechno.
- Budeš ho mít ve svatební den.

:46:56

Já jsem se vdávala
jako panna.