Munich

1:07:02

Veoma je znaèajan.
Ovo su ozbiljne mete.

1:07:04

Moramo u Bejrut.
Ne.

1:07:05

Držimo se dalje od Arapskih zemalja.
Mosad i vojska æe se postarati za njega.

1:07:09

Šta je ovo?
Ova sprava?

1:07:11

Ne mogu da pošalju vojsku.
Neæemo to dozvoliti.

1:07:15

Neæeš to da dozvoliš?

1:07:17

Ako naš izvor dozna za Mosad,
Ti jesi Mosad.

1:07:20

Ako komandosi odu u Bejrut
izvor æe nas otkaèiti.

1:07:23

Zašto ne bi prošetali i
poprièali o ovome,sami.

1:07:26

Hrana æe se ohladiti.
Moramo da odemo u Bejrut.

1:07:29

Ovo je naša informacija.
Naš je i posao.

1:07:31

To je dirljivo i deèeèki na neki naèin.

1:07:34

Slušajte razmišljate razumno dobro.
Razumno?

1:07:36

Da i to æe da nas košta mnogo novca.
Da li ste raèunali na to?

1:07:41

Mnogo ljudi u Mosadu ne zna za tebe.

1:07:44

Niko ne zna.

1:07:45

Pa se svi pitaju ko ubija?

1:07:48

Jesu li naši likovi,zašto mi to ne radimo.
Veliki Ego-i,velika buka.

1:07:54

Mogu da ukljuèim jednog od vas ili dvojcu,
ali iskljuèiti Mosad je nemoguæe.

1:07:58

Prihvatljivo?

1:08:00

Mi hoæemo ali naš izvor neæe.

1:08:03

Ko je tvoj izvor?

1:08:06

Vreme je da mi kažeš.
To nije želja nego nareðenje.

1:08:09

Ne možete da mu naredite,
on ne radi za vas.

1:08:11

Umukni.
Ja te plaæam,ti radiš za mene.

1:08:14

Ja radim za metalni boks u banci u Ženevi.
Boks me plaæa.

1:08:17

Hoæeš da ga naðeš praznog?
Hoæu da nas pustiš da radimo naš posao.

1:08:20

Šta je sa vama?

1:08:22

Sa svima vama,
odrastite i uradite to brzo.

1:08:24

Ovo nije jebena igra.

1:08:27

Ko je izvor?Ko vam daje informacije?
Daj mi njegov prokleti broj.

1:08:32

Nadam se da gazdarica uživa u vome.
Malo je nagluva ali je ovo sigurno èula.

1:08:40

Daj mi izvor i dozvoliæu ti da uèestvuješ.

1:08:43

Dozvoli nam da idemo u Bejrut. Posle Bejruta
da æemo ti izvor za naše glavne mete.

1:08:49

Pusti nas da radimo naš posao.