:34:02
Pap.
- Zij had alleen maar ogen voor die zanger.
:34:05
Wat was zijn naam ook al weer?
Die dunne jongen.
:34:08
Zag eruit als een meisje.
- Mick Jagger.
:34:10
Nee, nee. Sarah bewaarde zichzelf
voor David Cassidy.
:34:14
Alsof jij dat niet deed.
:34:15
Carol bewaarde zichzelf voor niemand.
- Wat?
:34:19
Ik weet het weer. Het was David Cassidy
van de Pheasant Family.
:34:23
Bill. Bill, lieverd. Partridge Family.
Ik zag hem afgelopen jaar in Vegas.
:34:28
Hij was goed. Was niets veranderd.
Nog steeds dezelfde schilpadden nek.
:34:31
Sarah kon de hele Partridge show nadoen.
:34:33
Ze deed een kleine minirok aan,
en haar go-go boots...
:34:36
en deed alsof ze Susan Dey was.
:34:38
Dit is allemaal gelogen.
- Zing het liedje eens, Sarah.
:34:41
Laat me je niet vermoorden, Carol.
- Weet je het intro nog.
:34:54
Nee.
- Kom op.
:34:55
Kom op.
:35:44
Dat is wat hij je verteld heeft.
:35:47
Het was een leuke avond.
- Leuke avond.
:35:49
Ik was vergeten hoe leuk die
vernederende meezing avonden kunnen zijn.
:35:52
Mag ik één ding zeggen
over meneer Incorrigible?
:35:55
Alleen als je het zingt.
- Hij is lekker. En hij vindt jou ook leuk.
:35:59
Ik kan het niet. Het is gewoon mijn geluk.
Hij is de vader van één van mijn studenten.