1:27:01
Bouwt u boten?
- Nee, nee.
1:27:03
De waarheid is,
dat ik er helemaal niets van af weet.
1:27:06
Maar ik hou wel van mooi kunstwerk.
- Dank je wel, meneer.
1:27:09
Ik sta op het punt om dit kunstwerk te verkopen,
aan iemand die hem in tweeën gaat zagen...
1:27:13
en aan zijn muur gaat hangen.
- Nee toch.
1:27:15
Ja. Ik sta op het punt om voor de laatste keer
uit te varen, voor ik de slachter ontmoet.
1:27:19
Waarom zou je zoiets doen?
1:27:21
Dat is een lang verhaal. Dat gaat over
de schending van verwachtingen...
1:27:25
en het verpletterende verlies
in het geloof en in de liefde en kunst.
1:27:28
Dus het gaat om een meisje.
- Ja.
1:27:31
Ik heb zelf ook een beetje problemen
gehad met de meisje, de laatste tijd.
1:27:34
Het is beter om bemind en verloren te hebben.
Of niet?
1:27:37
Zij was een uniek persoon.
1:27:40
Zij was mijn Halleys komeet.
1:27:43
Maar... het universum is gebouwd
om je hart te doen breken, toch?
1:27:46
Een filosoof evenals een kunstenaar.
ja, wij hebben het meeste te voorduren.
1:27:50
Ja. Met de uitzondering dat we slachtoffers
zijn van gewelddadige misdaden.
1:27:55
Het was me een genoegen, meneer.
- Nee, nee, het was mij een waar genoegen.
1:27:59
Bill. Ik heb een dochter die graag...
- Nee, nee.
1:28:02
Geen probleem. Nee, nee, sorry.
1:28:13
Nou, dit is een verrassing.
1:28:15
Kan een vader zijn dochter niet
bezoeken op een mooie zondagmorgen?
1:28:19
Carol heeft je gebeld, niet? Ze is
bang dat ik in mijn pyjama blijf zitten.
1:28:23
Eigenlijk, belde Carol naar Christine,
Christine belde Michael...
1:28:27
...Michael belde mij.
- Iets gehoord van tante Eileen?
1:28:29
Ze zei me dat ik jou moest vertellen
dat Casey Donovan was geadopteerd.
1:28:33
alsof dat helpt.
1:28:34
Nou, op dit moment, begint
hij er goed uit te zien.
1:28:38
Hij is daar buiten, Sarah.
1:28:41
Iemand die waardeert wat je
allemaal te bieden hebt.
1:28:46
Uiteindelijk, jij bent zo'n unieke
verzameling van attributen.
1:28:50
Je bent Halleys komeet...
- Wat zei je daar net?
1:28:53
Het is een mooie uitdrukking,
maar hij is niet van mezelf.
1:28:55
Ik heb het van een jongeman gehoord.
Ik heb hem vanmorgen ontmoet.
1:28:58
Hij bouwt mooie lerse boten.