1:30:04
Ik wil een boot huren, alsjeblieft.
- Het spijt me, we hebben geen boten meer.
1:30:12
Oké, kom op.
- Een liefdesjacht.
1:30:16
Kom op, meid, je kunt het.
1:30:18
Dit is echt belangrijk voor me.
Kom op.
1:30:22
Ik denk dat hij de ware kan zijn.
- Kom mee, meiden, laten we gaan.
1:30:26
Duw! Duw!
1:30:30
Duw! Duw!
1:30:33
Duw! Duw!
1:30:36
Duw! Duw! Duw!
1:30:41
Duw!
- Duw!
1:30:43
Dat is hem. Ik zie hem!
1:30:45
Jake! Jake!
1:30:52
Stop de boot!
Geen probleem.
1:31:00
Oké, meid, hier gaan we.
- Jake!
1:31:14
Daar gaat ze!
1:31:20
Jake.
- Wat ben je aan het doen?
1:31:25
Oké. Hier gaan we.
Helemaal naar boven. Bijna.
1:31:31
Kom mee, meid.
- Kom mee.
1:31:33
Brave meid, je kunt het.
- Hier gaan we.
1:31:35
Kijk daar uit voor je klauwen.
- Rustig, rustig.
1:31:42
Koud. Koud. Erg koud.
1:31:48
Hier gaan we.
1:31:52
Dank je.
1:31:55
Was er iets dat je tegen
me wilde zeggen?
1:31:58
Ja.
- Je had ook even kunnen bellen.