:22:02
Una a plecat...
:22:04
sã-ºi verifice haina
ºi n-a mai venit înapoi.
:22:07
Una a sãrit la semafor,
cînd s-a schimbat culoarea.
:22:12
Aproape am terminat
salata. Ãsta e semn bune.
:22:18
Nu.
:22:20
Lennie.
:22:22
Te rog, nu.
:22:25
Te rog, Lennie, nu.
:22:30
Dacã eºti fericit
Bate din palme.
:22:33
Haide!
Dacã eºti fericit
:22:35
ªi ºtii...
Bate din palme.
:22:39
Dumnezeule!
:22:42
La dracu!
:22:44
Nu fii supãrat. Provin
dintr-o familie numeroasã.
:22:47
O grãmadã de veri, fraþi...
Obiºnuiam sã facem chestii d-astea.
:22:50
3 din 5.
:22:51
-Oh, e în regulã. Poate mai tîrziu.
-Haide.
:22:54
-Masa dvs. e aproape gata.
-Bine. Ne-am fãcut poftã.
:22:57
Mîncarea aici e excelentã,
dar totuºi nu e ieftinã.
:22:59
Pãi mã ofer sã-mi plãtesc partea.
:23:02
ªi eu ce þi-am spus?
:23:04
''Fetele ºerif nu plãtesc.,''
:23:07
Frumos...
:23:08
Ai arãta grozav în cãtuºe.
:23:20
Charlie, bãiete, sînt
cîteva bucãþi bune aici.
:23:22
-Zãu? N-am vãzut nici una.
-Mã refeream la exponate.
:23:25
-Pariez cã asta costã o grãmadã.
-Hei, bãieþi!
:23:27
-Bunã!
-Vorbind de exponate.
:23:30
-Bunã, Sherry,
-Bunã, Charlie. Bunã, Jake.
:23:33
Ce mai faci? Hai de 2 ori.
:23:35
-Aºa se face în Franþa.
-Te distrezi?
:23:38
Îmi pare rãu pentru
artistul care a fãcut astea.
:23:41
E atîta talent expus aici
ºi toþi ar vrea sã ºi-o punã.
:23:44
ªtiu cã ºi eu.
:23:46
Nu m-ai sunat, domnule.
Am aºteptat ºi am aºteptat...
:23:49
ªi eu.
:23:51
Îmi pare rãu, Sherry, nu sînt încã
pregãtit pentru o relaþie serioasã.
:23:56
ªi cu cineva atît de minunatã
ºi frumoasã ca tine...
:23:59
nu mã aºtept la mai puþin.