1:08:04
Mulþumesc lui D-zeu cã
nu are o masã mai mare.
1:08:12
Bunã.
1:08:20
O sprînceanã ridicatã,
nu-i un semn bun niciodatã.
1:08:22
Cum de îþi aminteºti numele lor, tatã?
1:08:24
Zilele de naºtere ºi afilierea religioasã?
1:08:27
-Am totul pe un disc. În felul ãsta...
-Chiar nu vreau sã ºtiu.
1:08:33
Eºti într-o altã ligã,
tatã. Tu ºi cu Dolly.
1:08:36
Cred cã s-a îndrãgostit de tine.
1:08:38
-Îmi pare rãu dacã...
-Nu, nu-þi pare.
1:08:40
Pentru cã a fi bãrbat azi înseamnã
sã nu spui niciodatã "îmi pare rãu".
1:08:43
Vãd ce uºor e pentru tine...
1:08:45
...femeile vin ºi pleacã, gãtesc, fac curat.
1:08:48
Probabil cã-þi tuneaza ºi maºina.
1:08:51
Tot ce conteazã pentru voi
e fundul mic ºi burta suplã.
1:08:54
În acest timp, o femeie interesatã,
grijulie, plinã de compasiune...
1:08:57
de o anumitã vîrstã, stã acasã...
1:08:59
citind Jane Austen, mîncînd îngheþatã
care o face ºi mai puþin plãcutã...
1:09:03
Încã vorbim despre mine?
Pentru cã nu mai pot spune nimic.
1:09:08
Nu, îmi pare rãu, tatã.
Nici eu.
1:09:10
E în regulã.
1:09:12
Doar cã nu vreau s-o vãd pe Dolly rãnitã.
1:09:14
Nici eu.
1:09:17
Dar pentru mine e diferit.
1:09:20
Am avut dragostea vieþii.
1:09:23
ªi nimeni nu îi poate lua locul.
1:09:26
Nimeni nu se poate apropia.
1:09:31
Aºa cã stau aici...
1:09:33
ºi pierd timpul...
1:09:34
Dansez step, dacã vrei adevãrul.
1:09:39
Poate dacã dansez destul de repede...
1:09:43
nu-mi mai maintesc ce am pierdut.
1:09:46
Înþelegi?
1:09:59
Vin imediat.