1:16:04
-Oh, nu.
-Opreºte-te! Nu e aºa de amuzant.
1:16:07
Nu mai rîde!
1:16:09
Ce e cu tipul ãla drãguþ pe care
l-am cunoscut? Bãrbatul Prezervativ.
1:16:12
-Da, aºa îi place sã fie cunoscut.
-Bãrbatul prezervativ?
1:16:15
-Sunã ca un super erou.
-Nu pot.
1:16:19
Mã urãºte ºi nu-l învinovãþesc.
1:16:23
Nu, am avut ºansa mea
cu el ºi am dat-o-n barã.
1:16:29
Hai sã ne uitãm la Beaches.
1:16:31
Dumnezeule!
1:16:39
Cînd l-au refãcut trebuia sã-i
adauge un final fericit ºi nuditate.
1:16:42
Nu l-au refãcut. Nimeni nu vrea
sã vadã prostii de genul ãsta.
1:16:46
E prea dureros.
1:16:47
-Oamenii moderni nu-l suportã.
-Ar trebui sã se termine.
1:16:50
E o lume dincolo de þara lui Zhivago.
1:16:52
Uita de fata de pe cuþodrom
ºi trãieºte din nou.
1:16:54
Crezi cã prietenul tãu mai
vrea sã-mi cumpere barca?
1:16:56
Lasã-l s-o taie ºi sã ºi-o punã pe perete.
1:16:59
-Sunã-l.
-Serios?
1:17:02
Spune-i sã vinã la debarcader,
o sã vîslesc chiar eu.
1:17:07
ªi sunã ºi o tipã
trãznitã din cele gãsite.
1:17:11
Vreau sã am întîlniri în
fiecare zi pînã la Crãciun.
1:17:18
-Unde ai fost pînã acum?
-Te-am aºteptat.
1:17:27
Eºti absolut perfectã.
ªtii asta, nu?
1:17:30
ªtiu, dar îmi place s-o aud.
1:17:33
Bunã, bunã.
1:17:35
Uitã-te la tine, frumoaso.
1:17:38
Mereu în ele, cam devreme pentru asta.
Haide, ia loc.
1:17:42
Eric, haide.
1:17:44
În regulã. Acum...
1:17:47
...Eric ºi cu mine a mvenit sã te
înveselim ºi avem multe opþiuni.
1:17:50
Sunt gata.
1:17:51
Mai întîi, am putea merge la dans la Grove,
Very Southwest, mijlocul anilor 80...
1:17:55
-Prea homo.
-Sau...
1:17:57
putem folosi certificatele astea
de cadouri pentru profesori...