1:27:00
El e! Îl vãd!
1:27:02
Jake! Jake!
1:27:08
Opreºte barca!
1:27:10
Nu conteazã.
1:27:16
În regulã fetelor. Pornim.
1:27:17
Jake!
1:27:29
A sãrit ºi ea.
1:27:35
Jake.
1:27:37
Ce faci?
1:27:40
În regulã. Poftim. Hai sus. Aproape.
1:27:46
-Hai, fatã!
-Hai!
1:27:47
-Bravo, poþi s-o faci.
-Aºa.
1:27:49
-Fii atentã la lãbuþe.
-Uºurel, uºurel.
1:27:56
Rece... Foarte rece.
1:28:02
Poftim.
1:28:05
Mersi.
1:28:08
Vroiai sã-mi spui ceva?
1:28:11
Da.
1:28:13
Puteai sã suni.
1:28:14
Probabil cã aia ar fi fost
cea mai înþeleaptã cale.
1:28:18
Ce s-a întîmplat?
1:28:20
Îþi datorez povetea mea.
Mi-ai cerut onestitate...
1:28:24
ºi m-ai speriat de
moarte ºi m-am retras.
1:28:28
N-am vrut sã mã vezi aºa cum sînt...
1:28:30
Pentru cã mi-e teamã
sã nu fiu rãnitã iar.
1:28:34
Dar am auzit cã Universul
îþi lasã inima sã creascã...
1:28:38
foarte mare dupã ce
treci de toatã durerea.
1:28:42
Acum o cred.
1:28:45
ªi doream sã fie o cale
1:28:48
sã mai am o ºansã sã facã asta sã meargã.