:53:03
Chlapeèku mùj.
:53:04
U jsi dospìlý.
:53:11
Bude opatrný?
:53:13
Jo, budu.
:53:21
Jsi mùj a miluji tì.
Nikdy na to nezapomeò.
:53:46
Tak jdem.
Koupím ti zmrzlinu.
:53:48
Co bude teï dìlat, kdy je Neil pryè?
:53:50
-Øekl bych, e spáchám sebevradu.
-Eriku, to vùbec není k smíchu.
:53:54
No, od pøítího týdne zaèínám chodit
na Hutchinsonskou vyí støední.
:53:57
Fakt?
To je bájeèné.
:53:59
Je to spí smutné.
:54:01
Ví e jsi u nás vdycky vítán...
:54:03
i kdy Neil zrovna není doma.
:54:05
Díky, paní M.
Moná vás vezmu za slovo.
:54:09
To bys mìl.
:54:14
A to je proboha kdo?
:54:16
eby skaut v civilu?
:54:24
Mùu nìjak pomoct?
:54:26
-Je to vá dùm?
-Ano.
:54:30
Moc se omlouvám e obtìuji,
:54:32
mám vai adresu z telefonního seznamu.
:54:34
Celé odpoledne jsem volal kadému...
:54:36
McCormickovi v Hutchinsonu
a vy jste byli poslední.
:54:40
No, nechci tady vanit...
:54:42
Co chce?
:54:45
Hledám N. McCormicka.
:54:47
Jsi z FBI?
:54:48
Je mi líto, drahouku, ale vypadá to
e má poøádnou smùlu.
:54:52
Chcete øíct, e N. McCormick
tady nebydlí?
:54:56
Chci øíct, e jsme jej právì
posadili na autobus do New Yorku.