1:23:00
Napjatý?
1:23:02
Ano.
1:23:03
A nervózní.
1:23:05
Buï v klidu.
1:23:07
Jsem si jistý, e vy dva
se k sobì skvìle hodíte.
1:23:09
Doufám, e má pravdu.
1:23:17
Ellen?
1:23:18
Ellen?
1:23:22
Ahoj, Eriku.
1:23:23
Ahoj, paní M.
Veselé vánoce.
1:23:25
Pamatujete si na Briana.
1:23:27
Jistìe ano.
1:23:29
Ahoj, Briane.
1:23:29
Veselé vánoce.
1:23:31
Tak kde je hlavní hrdina?
1:23:32
Právì jsem vám chtìla volat.
1:23:34
Proè?
Co se stalo?
1:23:36
Stalo se netìstí.
1:23:39
Neila pøepadli cestou na letitì.
1:23:45
Je v poøádku?
1:23:47
Bude v poøádku.
Spí ve svém pokoji.
1:23:53
No, moná bychom
mìli pøijít zítra.
1:23:55
Asi ano.
1:23:56
Nebo zùstaòte jestli chcete,
vemte si koláèky...
1:23:58
a uvidíme jestli...
1:24:04
Miláèku, jsi vzhùru.
1:24:07
Na co tak zírá, Prestone?
1:24:11
Brian øíkal, e jste spolu
byli v Dìtské lize.
1:24:14
Ehm.
1:24:17
Jak je to dlouho co jste se vy
dva vidìli naposled?
1:24:21
Deset let.
1:24:23
Pìt mìsícù a... sedm dnù.
1:24:27
Máte hodnì co dohánìt.
1:24:33
U trnice odboè z hlavní vpravo.
1:24:36
Tak co se sakra stalo?
1:24:37
Je to dlouhá historie.
Øeknu ti to pozdìji.
1:24:39
Teï jenom øiï.
1:24:41
Je fajn vidìt, e New York z tebe
neudìlal necitu, McCormicku.
1:24:48
Tak ty jsi ten legendární Brian.
1:24:53
Máme toho hodnì spoleèného, e?
1:24:56
Myslím e ano.