:54:01
Tu es toujours le bienvenu chez moi,
même si Neil n'est pas là.
:54:06
Merci, je pourrais bien
vous prendre au mot.
:54:09
Tu as intérêt.
:54:14
C'est qui, ce type ?
:54:16
Boy-Scouts Anonymes ?
:54:25
Je peux t'aider ?
:54:27
C'est votre maison ?
:54:29
Oui.
:54:31
Pardon de vous déranger, j'ai trouvé
l'adresse dans l'annuaire.
:54:35
J'ai contacté tous les McCormick
de Hutchinson,
:54:38
vous êtes les derniers de ma liste.
:54:40
Mais je ne suis pas venu
vous dire ça.
:54:42
Que veux-tu ?
:54:45
Je cherche "N. McCormick".
:54:47
Vous êtes du FBI ?
:54:49
On dirait que c'est pas
ton jour de chance.
:54:53
Il n'y a pas de N. McCormick ici ?
:54:56
Si, mais il vient de prendre le car
pour New York.
:55:02
Je suis un pote de Neil.
Sa mère.
:55:05
Neil ?
:55:08
Il s'appelle Neil ?
:55:10
Oui.
:55:13
Brian.
:55:15
Brian Lackey.
:55:27
"T'as pas encore écrit.
Quelle surprise !
:55:30
"Mais Wendy dit que ça va,
c'est super.
:55:32
"J'ai rencontré un mec bizarre,
il y a trois semaines.
:55:36
"Non, on baise pas.
Tu penses vraiment qu'à ça !
:55:39
"Il n'est même pas homo.
:55:41
"Je dirais qu'il dégage un truc
étrangement asexué.
:55:45
"Il s'appelle Brian Lackey.
:55:46
"Il habite Little River
et comme moi,
:55:48
"il va à l'Université des nazes.
:55:51
"Le jour de ton départ,
:55:52
"ta mère et moi,
on l'a trouvé devant chez toi.
:55:56
"Il dit qu'il était
dans ton équipe de baseball,
:55:59
"qu'il était le joueur
le plus nul, etc.