1:30:00
Brian ?
1:30:08
Il me semblait que c'était toi.
1:30:12
Le match venait de commencer.
1:30:15
J'étais sur le banc comme toujours.
1:30:18
Il s'est mis à pleuvoir.
1:30:20
Quelques gouttes, d'abord,
puis une grosse averse.
1:30:25
Le match a été interrompu.
1:30:28
Personne n'est venu.
1:30:30
Ma mère travaillait
et mon père n'était jamais là.
1:30:35
Les autres parents sont venus.
1:30:37
J'étais seul.
1:30:41
Tu étais assis près de moi,
tu m'as dit...
1:30:44
On va te ramener.
1:30:49
On est montés dans sa voiture.
Tu te souviens ?
1:30:57
Il nous a amenés ici.
1:31:02
Ça va aller.
On va bien s'amuser.
1:31:08
Il ne voulait pas de toi
dans notre chambre.
1:31:12
Ça s'est donc passé ici,
1:31:14
dans cette pièce.
1:31:16
Continue. Ne t'arrête pas
avant de m'avoir tout dit.
1:31:24
Chaque fois
qu'il y avait un nouveau,
1:31:27
je servais d'appât.
1:31:31
Il me déshabillait
1:31:33
et il fallait
qu'on ait l'air de s'amuser.
1:31:36
Un nouveau jeu hyper cool.
1:31:37
Vas-y, Neil, montre-lui.
1:31:39
Je t'explique les règles.
1:31:41
D'abord, je t'embrasse,
1:31:42
puis tu m'embrasses.
Après, c'est à lui.
1:31:47
Prêt ?
1:31:51
C'est parti.
1:31:55
Mon Dieu !
1:31:58
Tu veux que j'arrête ?