1:15:00
Ben je aan het inrichten?
1:15:01
Min of meer ja.
1:15:05
Hoe gaat ie Bryan?
1:15:06
Goed...
Hoe is het in Berkley?
1:15:08
Wacht even jullie twee.
1:15:09
Waarom zetten we dit gesprek niet voort in de huiskamer.
1:15:12
Met een stuk pindakaas-perzik taart
die voor deze gelegenheid gebakken is.
1:15:15
Leuk je te zien broertje!
1:15:17
Jij ook.
1:15:44
Heb je een lift nodig?
1:15:49
Is goed.
1:15:55
Waar gaan we heen?
1:15:56
Mijn huis.
1:15:57
Maak je geen zorgen, ik betaal.
1:16:06
Prettige kerstdagen.
Zie je morgen.
1:16:08
Niet meer praten.
1:16:30
Waar zijn we?
-Brighton Beach.
1:16:57
De slaapkamer is deze kant op.