:39:01
I was wondering -
:39:04
- If we could get together
for coffee, or something?
:39:11
Have a talk.
:39:18
I'm sorry -
:39:21
- About what happened last time.
:39:24
I behaved like an idiot.
:39:31
Anyway...
:39:48
- What else did you tell him?
- This and that.
:39:52
- Like what?
- Stuff.
:39:56
- What kind of stuff?
- Stuff that happened.
:39:59
Like what?
:40:09
That was an accident.
:40:12
Was it?
:40:14
Did you tell him
I did that on purpose?
:40:20
We agreed that it was an accident.
:40:25
I thought so at the time.
Now, I'm not so sure.
:40:28
- It slipped out of my hand!
- You poured hot coffee over my arm.
:40:35
You can't go around
telling lies like that about me!
:40:39
Åke made me realize
it wasn't an accident.
:40:42
He wasn't even there!
:40:45
- He asked what we did afterward.
- I took you to the emergency room.
:40:50
The emergency room?
:40:53
Isn't that what I did?
:40:55
We had sex.
:40:58
For the first time in six months.
It turned you on. Remember?