:07:28
-Come on!
-Me?
:07:31
Yes, you.
Mr. Martinez, right?
:07:33
-Yes, Andres Martinez.
-Come on, then.
:07:41
And my husband, Mr. Pierre,
works for Citroen
:07:44
and he earns good money.
:07:46
But, believe me,
:07:47
life in France, and especially
in Paris, is expensive.
:07:51
So I work too,
:07:52
I've got a little vegetable stall
in Les Halles, "Le Piment Rouge".
:07:56
I sold vegetables in Spain.
:07:59
The difference, Mr. Martinez,
is that in Spain a greengrocer
:08:03
is a greengrocer,
:08:04
and in Paris, a greengrocer
:08:07
is a marchande de legumes,
:08:09
a real lady.
I wear a hat all day long.
:08:13
My customers call me "Madame",
"Madame Bernarda".
:08:18
And I'm a "madame"
From head to toe.
:08:23
So,
:08:25
it's the same regime back there,
isn't it?
:08:28
Toujours le General.
:08:29
Well, oui, oui.
:08:31
Oh, la, la, quel dommage.
:08:35
When your friend, Mr. Armand,
who's a customer of mine,
:08:38
came to the "Piment Rouge"
and asked me,
:08:41
"Madame Bernarda, do you know
a nice place for a Spanish friend
:08:45
who's coming to Paris for
a few days?" I said, "Bien sur!."
:08:49
"My own house."
We've never rented out rooms
:08:53
but as it was for a friend
of his and a Spaniard too...
:08:57
You'll have all the freedom
you want here.