:53:01
Je m'excuse.
:53:06
Mon Dieu!
:53:07
What a tumble!
Ask him if he's all right.
:53:10
Ca va, monsieur?
:53:12
Ca va bien?
:53:14
Merde!
:53:27
-Bernarda...
-What?
:53:29
Tomorrow
:53:31
I'm going to
the Spanish Consulate again.
:53:35
What do you mean, again?
:53:37
I didn't tell you, but a while ago
:53:40
I asked my contacts to find out
:53:43
if we could go back.
:53:45
Just out of curiosity.
:53:48
And?
:53:50
They said we could go back
whenever we wanted.
:53:53
That hurt me, I have to admit it.
:53:56
I thought they were
more scared of us.
:53:59
If we haven't gone back
it's because we didn't want to.
:54:01
Of course!
:54:06
I'd turned 23.
:54:09
It was time to give myself
to someone.
:54:12
Why?
:54:13
It isn't normal that at that age
:54:15
a young lady
is still a young lady.
:54:19
And?
:54:20
Well,
:54:22
you arrived
:54:23
and voila.
:54:25
And voila.
:54:28
I'm French, don't forget.
:54:30
And not by chance.
It's because of Alejandro Lerroux.
:54:34
-The man in the photo?
-Yes.
:54:36
I'm called Alejandra for Lerroux.
:54:39
Your name is Alejandra?
:54:41
Of course. Alejandra,
:54:43
from Alejandra to Alejandrina,
:54:46
from Alejandrina to Nina
and from Nina, Ninette.
:54:52
Hey...
:54:54
If we go back to Spain,
:54:57
we have to go first to Covadonga,
to see the Virgin.