:35:01
Llegué a conocer a Tony Spargo,
:35:03
el batería que tocaba
en los primeros discos de jazz...
:35:06
con la Original Dixieland Jazz Band,
en 1917.
:35:11
Cuando era joven,
era un lugar tranquilo...
:35:15
mezclados con muchos
grupos étnicos...
:35:17
estaban lo que llamábamos
los bohemios...
:35:20
que se dedicaban a su arte,
paseaban a sus perros.
:35:26
De "Star Spangled to Death"
de Ken Jacobs
:35:28
Había un clima creativo maravilloso,
aunque yo no...
:35:32
No era consciente de ello, pero era
el centro de los happenings artísticos,
:35:35
ahí se producían
los primeros movimientos artísticos.
:35:38
Estaba todo ahí.
:35:40
De repente podías quitarte la ropa.
:35:43
Te liberabas
de los grilletes de la familia,
:35:48
las responsabilidades y cargas,
:35:51
la tradición, la mala tradición.
:35:55
Buscaba la libertad, pero ésta
no existía en todos los Estados Unidos.
:35:59
La libertad sóIo existía de verdad aquí
en el Village, el Greenwich Village.
:36:03
"América, te lo he dado todo,
ahora no soy nada
:36:07
"América, dos dólares y veintisiete
centavos 17 de enero, 1956
:36:13
"No soporto mi propia mente
:36:15
"América, ¿ cuándo acabaremos
la guerra humana?
:36:18
"Vete a tomar por culo
con tu bomba atómica
:36:20
"No me siento bien; no me molestes
:36:22
"No escribiré mi poema
hasta que esté cuerdo"
:36:25
El gran adelanto...
:36:27
se produjo en un antiguo bar gay
de la calla MacDougal,
:36:32
conocido como MacDougal Street Bar,
creo que por 1958 o 59...
:36:37
y que pasó a Ilamarse The Gaslight.
:36:40
Y fue la primera lectura de poesía
en una de estas tiendas/cafeterías,
:36:44
una especie
de club folk/tienda/cafetería.
:36:48
Y fue tan asombrosa
que salió un artículo en la página 3,
:36:52
toda una página en el Daily News:
"Recital de poetas en la Cafetería".
:36:56
"América, ¿ cuándo serás angelical?
:36:58
"¿ Cuándo te desnudarás?