1:29:01
Bio je poput pukovnika Toma Parkera...
1:29:04
uvijek besprijekorno odjeven.
1:29:07
Mogli ste ga namirisati.
1:29:08
Al Grossman bio je prvi uspjean
folk menader...
1:29:12
koji je znao kako stvoriti novac
od svojih pjevaèa.
1:29:14
Bio je vlasnik studija...
1:29:16
glazbene promidbene tvrtke,
Boba Dylana.
1:29:19
Petera, Paula i Mary.
1:29:21
Prodao bi pjesmu Boba Dylana
Peteru, Paulu i Mary...
1:29:24
koji bi snimali ploèu u njegovom studiju
na koju je imao autorska prava.
1:29:28
Tako je imao dio kolaèa.
Razvio je tu tehniku.
1:29:31
Dobio bi dio sa est-sedam
razlièitih strana.
1:29:34
Stvorio je Petera, Paula i Mary...
1:29:37
jer je vidio da ljudi trae nove,
mlade bendove poput njih...
1:29:42
s kojima se mogu poistovjetiti.
1:29:43
Prije nego mu je nadjenuo ime Paul,
zvao se Noel.
1:29:48
Kao iz Biblije. Bio je genij.
1:29:52
Poznavao sam Mary Travers
iz Petera, Paula i Mary.
1:29:54
Dok je bila tinejderica.
1:29:55
Pjevala je na washingtonskom
Square Parku.
1:29:58
Bila je draga djevojka, puna ivota.
1:30:01
Jednom, usred zime...
1:30:03
bilo je hladno u ulici MacDougal,
kao u veljaèi...
1:30:08
ugledao sam je i upitao:
""Gdje si bila, Mary?""
1:30:11
""Bila sam na Floridi proteklih...""
1:30:14
Ne znam jesu li bili tjedni ili mjeseci.
1:30:16
""Albert Grossman spojio me...
1:30:19
""s drugima
koji su nastupali po kafiæima...
1:30:21
""i ondje iskuavamo novi bend.
1:30:24
""Pjevamo.""
1:30:26
Upitao sam: ""Sve vrijeme
si bila na Floridi?
1:30:30
""Nisi pocrnjela.
Zar uopæe nisi izlazila na sunce?""
1:30:32
""Ne. Albert mi je rekao
da se ne bih trebala izlagati.
1:30:35
""Trebam biti blijeda plavua,
koja ne izlazi.""
1:30:38
Da budem iskren,
to mi se doista smuèilo...
1:30:41
jer sam se smrzavao od hladnoæe
u New Yorku...
1:30:45
a ona je imala priliku biti na suncu...
1:30:47
no bila je izmanipulirana,
i bilo je bitno stvoriti imid...
1:30:51
izgled.
1:30:53
Osjetio sam da to nije dobro.
1:30:56
Nisam imao osjeæaj da je
manipulirao Bobom...
1:30:58
jer mislim da je Bob
bio èudniji od Alberta...