No Direction Home: Bob Dylan

:37:01

Bila sam mlada i puna oèekivanja.

:37:04

HtjeIa sam biti u žarištu dogaðanja...

:37:07

i nisam smjeIa onda biti ondje.

:37:10

Svi su se odlièno zabavljali
i razbijali stvari...

:37:13

po hotelskoj sobi,
a ja sam bila èudakinja u svojoj sobi...

:37:17

koja nije radila te stvari.

:37:18

Veoma sam kritizirala sve
koji su mi oduzimali vrijeme s Bobom...

:37:22

jer sam ga smatraIa posebnim
prijateIjem, a on je nastavio put.

:37:27

BiIo mi je grozno. PakIeno me boIjeIo.

:37:30

MisIiIa sam da ako sam ga ja pozvaIa
na pozornicu negdje u Americi...

:37:34

da æe on pozvati mene onamo.
AIi nije imao takve namjere.

:37:37

-Bobe?
-Bobe?

:37:42

Htio je cijeIu pozornicu samo za sebe.

:37:46

Nije se ni sa kim htio nadmetati.

:37:48

Tako ja misIim.

:37:51

To je vjerojatno biIo gIupo...

:37:55

ne dopustiti joj da svira, no ne možete
istovremeno biti mudri i zaIjubIjeni...

:38:02

stoga se nadam
da je shvatiIa o èemu je rijeè.

:38:05

Bob je jedan od najsIoženijih Ijudi
koje sam upoznaIa...

:38:09

Isprva sam ga pokušaIa razumjeti. Ne.

:38:13

Onda sam odustaIa, tako da ne znam.

:38:15

Ne znam o èemu je razmišIjao,
znam samo ono što nam je dao.

:38:37

iz ""Don"t Look Back"" D.A. Pennebakera

:38:39

Poezija je prevrtljiva.
Promatrala sam ga kako piŠe...

:38:42

za pisaæim strojem... Gotovo je.

:38:45

Sjeæaš Ii se te prokIete pjesme?

:38:49

Nikad nisam dovršio tu pjesmu?
Nisam, zar ne?

:38:53

Bože!

:38:54

Završio si je na 8 razIièitih naèina.

:38:55

Jesam?

:38:56

Ukrala sam Four Letter Word
i nestala s njom, otpjevala je...