:43:02
I'm not out
:43:04
I'm not out
:43:10
I'm home!
:43:11
We come home
:43:15
How've you guys been?
:43:17
Hey, how've you guys been?
:43:20
See, I'm home
:43:24
Look, presents
This one's for Yuki
:43:27
Thank you
:43:29
For you, Shigeru
:43:34
I'm home
:43:37
Akira, Akira
:43:41
Wow, it's been a while
:43:45
Shall I open it for you?
:43:49
You can carry it on your back
:43:53
Wow!
:43:55
It's cute
:43:56
Carry it? Carry it?
Like a backpack
:43:58
You can put your things inside,
and do that...
:44:04
The sides? Your ears? Out?
:44:09
Ears out?
:44:13
You look so neat
He looks better with short hair
:44:18
Which is more becoming, Yuk?
Long or...
:44:20
Long
:44:21
You I like him better with long hair?
Oh, no but I'll cut it anyway
:44:26
A little bit shorter's OK, right?
:44:31
What's that face for?
:44:36
Don't tell me,
I cut your bangs too short
:44:40
You're fine, right?
Too short?
:44:43
I don't believe it
:44:45
Anyway, it'll grow right back out
Don't act so cool
:44:50
You look cute
:44:52
I mean it
:44:55
Here goes!