:35:00
You'll have to fix that!
See you later. Bye.
:35:03
- Hi, Hans Jørgen.
- Hello, darling.
:35:08
- Hi, Maria. Long time, no see.
- He's been looking forward to it.
:35:14
Lovely place...
Thanks.
:35:23
Maria, we suggest that you
come home and settle down.
:35:29
Then you could go to college
and get a diploma.
:35:36
What is all this about?
:35:40
It's an offer.
:35:45
Why are you so fucking interested?
:35:48
You don't give a shit about me.
:35:52
You're only interested in your
expensive wines and raw steaks...
:35:58
- I want to help.
...and my Mum's fleshy femininity!
:36:02
There's only one bad thing
about my Mum. And that's me.
:36:07
Right?
Am I right, or what?
:36:12
Nothing would please you more
than my permanent absence.
:36:18
Right?
But don't you worry.
:36:22
You just carry on with your
hypocritical holidays in Barcelona -
:36:27
- and symphony concerts and all.
Don't you worry!
:36:31
I'll keep out of your sight!